Authorization template

For people who already signed their contract without the direct debit clause. Fill in what is in brackets; if your entity covers the S/ 20 fixed charge, delete that paragraph. Each guarantor signs their own, marking GARANTE. Account holders in Peru sign it in Spanish:

AUTORIZACIÓN DE DÉBITO AUTOMÁTICO

[CIUDAD], [DÍA] de [MES] de [AÑO]

Yo, [NOMBRES Y APELLIDOS O RAZÓN SOCIAL], identificado(a) con [DNI / CE / RUC] N.° [NÚMERO], en mi calidad de [PRESTATARIO(A) / GARANTE] del contrato de préstamo N.° [NÚMERO DE CONTRATO] suscrito con [NOMBRE DE LA ENTIDAD], autorizo de manera expresa a [NOMBRE DE LA ENTIDAD], directamente o a través de los proveedores tecnológicos, operadores de cobro y/o empresas especializadas que contrate para tal efecto —incluyendo a KAMBIA S.A.C.—, a efectuar, en caso de mora, el débito automático de los montos vencidos, intereses moratorios y demás cargos generados por la mora, conforme a dicho contrato, con cargo a mis cuentas en el Banco de Crédito del Perú (BCP) y en cualesquiera otras entidades del sistema financiero, así como a billeteras digitales y demás medios legales de pago o almacenamiento de dinero de los cuales sea titular, respetando los límites de protección de remuneraciones y fondos inembargables previstos por ley.

Por cada débito ejecutado asumiré un cargo fijo de S/ 20.00 (veinte con 00/100 soles) por concepto de gestión operativa.

Esta autorización se mantiene vigente hasta el cumplimiento total de las obligaciones de dicho contrato, salvo comunicación escrita en contrario dirigida a [NOMBRE DE LA ENTIDAD].

Cuenta principal para el débito (el número de cuenta, no el CCI de 20 dígitos)

Banco	Tipo de cuenta	Número de cuenta
[BANCO]	[AHORROS / CORRIENTE]	[NÚMERO]

Firma (si el titular es una empresa, firma su representante legal)

Dato	Completar
Firma
Nombres y apellidos o razón social
DNI / CE / RUC
Representante legal y su DNI (solo si es empresa)

Reference translation

DIRECT DEBIT AUTHORIZATION
[CITY], [DAY] [MONTH] [YEAR]
I, [FULL NAME OR COMPANY NAME], holder of [DNI / CE / RUC] No. [NUMBER], as [BORROWER / GUARANTOR] under loan contract No. [CONTRACT NUMBER] entered into with [NAME OF THE ENTITY], expressly authorize [NAME OF THE ENTITY], directly or through the technology providers, collection operators and/or specialized companies it engages for this purpose —including KAMBIA S.A.C.—, to carry out, in the event of default, the direct debit of overdue amounts, default interest and other charges generated by the default, in accordance with said contract, from my accounts at Banco de Crédito del Perú (BCP) and at any other entities of the financial system, as well as from digital wallets and other legal means of payment or money storage I hold, respecting the protection limits for wages and unseizable funds established by law.
For each debit executed, I will bear a fixed charge of S/ 20.00 (twenty and 00/100 soles) for operational management.
This authorization remains in force until all obligations under said contract are fully met, unless otherwise communicated in writing to [NAME OF THE ENTITY].

The two tables ask for the main account for the debit (bank, account type and account number, not the 20-digit CCI) and the signature block (signature, full name or company name, DNI / CE / RUC, and the legal representative for companies).